|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Blue Creek Elementary |
Bonny Einstein |
(518)785-9203 |
- |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 75 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 100 Clinton Rd. |
Latham |
NY |
12110 |
beinstein@ncolonie.org |
75 |
Comment
Blue Creek Elementary School is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Blue Creek is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Boght Hills Elementary |
Bonny Einstein |
(518)785-9203 |
- |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 80 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 38 Dunsbach Ferry Rd |
Latham |
NY |
12110 |
beinstein@ncolonie.org |
80 |
Comment
Boght Hills Elementary is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Boght Hills is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| March 3, 09 |
Brighton
HS |
Elena Coyle |
(585)242-5000 |
(585)242-7364 |
Face
to Face I, II; Readers for AP Russian |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0 |
8 |
5 |
3 |
0 |
6 (AP) |
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 1150
Winton Rd. So |
Rochester |
NY |
14618 |
coyleiron33@frontiernet.net |
16 |
|
Comment
Program Terminated Fall 2008 |
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| |
The
Bronx HS of Science |
Marina
Chudnovsky |
(718)817-7700 |
(718)817-7784 |
Face
to Face III; Russian Now!; Russian Intermediate Reader; Russian
Area Reader |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 75
West 250th St. |
Bronx |
NY |
10468 |
Can't be reached by e-mail through the Bronx HS website |
0 |
|
Comment
Program terminated 2007 |
| Entry Date |
School Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 06 June 06 |
Edward R. Murrow HS |
Irina, Khaldarova, Ms Garmil, |
718.258.9283
ext. 244 (FL chair) |
718.252.2611 |
Face to Face I,II for levels 1-2; levels 3-5: Russia Today, Temp; Chekhov Humorous Stories, Crime Punishment |
| K-8 |
Level 1 |
Level 2 |
Level 3 |
Level 4 |
Level 5 |
Level 6 |
| 0 |
58 |
TBA |
TBA |
TBA |
TBA |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 1600 Ave. L |
Brooklyn |
NY |
11230 |
ikhaldarova@hotmail.com |
|
|
|
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Forts Ferry Elementary |
Bonny Einstein |
518-785-9203 |
- |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 80 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 95 Forts Ferry Rd |
Latham |
NY |
12110 |
beinstein@ncolonie.org |
80 |
Comment
Forts Ferry Elementary School is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Forts Ferry is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| March 3, 09 |
Horace
Mann HS |
Sonya
Rotman, Nikolai Tchertkoff |
718-432-4000 ext. 3969 |
-- |
Trojka,
Level 1,2 |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0 |
2 |
2 |
2 |
4 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 231
W 246th St |
Riverdale, |
NY |
10471 |
Sonya_Rotman@horacemann.org |
10 |
|
Comment
We have very few students. It is a have-credit course.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| |
James
Madison HS |
Stella
Verbitsky;
Ms
(1st name not given) Braginskaya |
(718)
758-7200 |
(718)758-741 |
not
indicated |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0
|
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 3787
Bedford Ave |
Brooklyn |
NY |
11229 |
na |
0 |
|
Comment
Phone/Fax #/s correct as of 2/6/09 |
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Latham Ridge School |
Bonny Einstein |
518-785-3211 |
- |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 75 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 6 Mercer Ave. |
Latham |
NY |
12110 |
beinstein@ncolonie.org |
75 |
Comment
Latham Ridge School is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Latham Ridge is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Loudonville Elementary
School |
Bonny Einstein |
518-434-1960 |
- |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 50 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 349 Osborne Rd |
Loudonville |
NY |
1211 |
beinstein@ncolonie.org |
50 |
Comment
Loudonville Elementary School is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Loudonville is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Maplewood
School |
Bonny Einstein |
(518)273-1512 |
(518)273-0269 |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 13 |
0 |
0 |
0 |
0
|
0
|
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| Cohoes
Rd. |
Watervliet |
NY |
12189 |
beinstein@ncolonie.org |
13 |
|
Comment
Maplewood School is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Maplewood is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
|
|
|
|
| . |
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 11 Jan. '10 |
Romulus
Central School |
Risa Lobkovsky |
(866)
810-0345 |
(607)
869-5961 |
Face to Face levels 1 and 2, Russnet, and own materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 11 |
0 |
4 |
5 |
4 |
3 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 5705
Rt 96. |
Romulus |
NY |
14541 |
rlobkovsky@rcs.k12.ny.us |
27 |
|
Comment
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 29 Sept. 09 |
Shaker
HS |
Anna
P. Shkaf, Kathryn Burgess, Sarah Detmer, Galina Kats |
(518)
785-5511 |
(518)
783-5905 |
Face to Face and teacher-prepared materials, Levels 1& 2, Golosa - Lev 3
Russian Grammar / V puti - Lev 4, 5
|
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| - |
42 |
40 |
39 |
41 |
39 |
0
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 445
Watervliet-Shaker Rd. |
Latham |
NY |
12110 |
ashkaf@ncolonie.org
|
199 |
|
Comment
Within the program, we have KATHRYN BURGESS teaching in the
Junior High school (7 grade exploratory and 8 grade Level 1 classes),
SARAH DETMER teachers 9 grade students (Level 2) and 10 grade students
(Level 3). Anna Shkaf teaches the remaining Level 3 class and also 11 and 12 grades (Level 4
and 5). Our Foreign Language supervisor, GALINA KATS, teaches one class of 7 grade
students in Junior High school. |
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Southgate Elementary
School |
Bonny Einstein |
518-785-6607 |
- |
Teacher-generated materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 75 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 30 Southgate Rd |
Loudonville |
NY |
12211 |
beinstein@ncolonie.org |
75 |
Comment
Southgate Elementary School is one of seven elementary schools in the North Colonie Central School District, Latham, NY. Academic year 2009-2010 is the second year that Southgate is offering this six-week, 30-hour, exploratory Russian program to its 6th graders. They will be able to choose Russian to fulfill their HS language requirement starting in 7th grade.
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Jan. '10 |
Staten
Island Technical HS |
John Callahan
Isabel Stern
Olga Dobry
Natalya Levina Natalya Sokolovski
Natalya Ushakova Elena Finkelsteyn |
(718)
667-5735 |
none
given |
Face to Face Books I and II
Heath Graded Reader
Golosa Books 1&2 |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0 |
283 |
234 |
240 |
70 |
0 |
0
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 485
Clawson St. |
Staten
Island |
NY |
10306 |
padraigjc@aol.com
JCallah@schools.nyc.gov |
JCallah@schools.nyc.gov
827 |
|
Comment
We have officially 6 Russian teachers: John Callahan, Isabell Stern, Natalya Ushakova, Olga Dobry ( on leave), Natalya Levina and Natalya Sokolovskaya. Elena Finkelsteyn teaches a part-time schedule. Our numbers for Level four have gone down due to Ms. Dobry's being on leave. We have an interesting situation at our school. On levels 2, 3 and 4 we have "native speaker" classes, because the number of native speakers at our school grows each year, and the majority of them jump a grade upon entrance to the school. |
| n/a |
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 28 Oct. 2009 |
Syosset
HS |
Stephanie
Latman (HS), Tamara Nikitin (kindergarden) |
(516)
364-5704 |
(516)
921-6032 |
Troika
and teacher prepared material |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 500 |
23 |
34 |
32 |
0
|
0
|
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 70 Southwoods
Rd. |
Syosset |
NY |
11791 |
slatman@optonline.net |
591 |
|
Comment
The entire
kindergarden in the district takes Russian (approx. 500 children). : I use mostly teacher prepared materials, and have developed a communicative curriculum based on the New York State Regents Standards.
I have developed a program that is communicative, project oriented and student based. Please feel free to contact me for any information. Students are actively involved in many projects and special assignments, for example Russian 2 students have prepared and presented a puppet show using Snow White in Russian. |
| n/a |
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 10 Feb. '10 |
Tamarac
HS |
Angelique
Wright |
(518)279-4600 |
(518)279-3888 |
Golosa
Teacher materials
Nachalo Book 2
|
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 36 |
0 |
17 |
10 |
5 |
9 |
|
| 5 |
|
|
|
|
|
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 3992
NY 2 |
Troy |
NY |
12180 |
awright@brittonkill.k12.ny.us |
77 |
Comment
|
|
|
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 14 June 06 |
Vestal
Middle School |
Julie
Mugavero |
(607)757-2281 |
(607)
757-2229 |
Face
to Face and self-created TPRS materials |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
|
|
|
|
|
|
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 600
S. Benita Blvd. |
Vestal |
NY |
13850 |
jbmntf@usadatanet.net |
|
|
Comment
I am so sorry to report that my school (Vestal CSD) has chosen to end its Russian program. I think the official reason was budget cuts.
|
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 14 June 06
|
Vestal
Sr HS |
Joanna Bartos 2005-06; Julie Mugavero 2006-07) |
(607)757-2281 |
(607)
757-2301 |
Ben Clark; Making Progress in Russian; Russian
as We Speak It |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0
|
0
|
0
|
21
|
4
|
0
|
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 205
Woodlawn Dr.. |
Vestal |
NY |
13850 |
jbmntf@usadatanet.net |
25
|
|
Comment
Terminated Fall 2007
|
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 1 Feb. 06 |
Warring
Academy |
Ruth
Ann Detmer |
(845)
451-4750 |
(845)
451-4769 |
none
used |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 350 |
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 283
Mansion St. |
Poughkeepsie |
NY |
12601 |
anneGG321@aol.com |
350
|
|
Comment
Program terminated 2004 |
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 13 Jan. '10 |
Watervliet
Jr/Sr HS |
Stephen Leggiero, Olga Osetinsky |
518.629-3200 |
518.273.1207 |
Nachalo (1 and 2)
Russian Verbs of Motion
Focus on Russian
Golden Age of Russian Literature (students read short stories in the original beginning in Level 3)
Crime and Punishment (English)
The Master and Margarita (English) |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 55 |
30 |
12 |
11 |
5 |
2 |
|
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 1245 Hillside Drive |
Watervliet |
NY |
12629 |
sleggierous@yahoo.com |
115 |
|
Comment |
|
|
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 1 Nov. 09 |
West
Babylon Senior HS |
Lisa
Shelor |
(631)321-3004 |
(631)321-3168 |
Golosa 1
Golosa 2
Russian As We Speak It
Russian Faces and Voices
(also supplemental materials) |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 0 |
0 |
5 |
9 |
7 |
6 |
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 500
Great East Neck Rd. |
West
Babylon |
NY |
11704 |
privet102@aol.com |
27 |
|
Comment
|
| n/a |
| Entry
Date |
School
Name |
Teacher |
Phone |
Fax |
Textbooks |
| 26 March 09 |
West
Babylon Jr. Hi |
Natalia Billings |
(631)321-3084 ext 1011 |
(631)321-3079 |
Russian Face to Face I ; Teach me Russian |
| K-8 |
Level
1 |
Level
2 |
Level
3 |
Level
4 |
Level
5 |
Level
6 |
| 65 |
|
|
|
|
|
0 |
| Street |
City |
State |
Zip |
E-mail |
Total |
| 200
Old Farmingdale Rd. |
West
Babylon |
NY |
11789 |
natbillings@yahoo.com |
65 |
|
Comment
I have been teaching Russian at West Babylon District for a number of years. The textbook I am using is called "Russian Face to Face", which, in my opinion, is getting old. I would like to find more authentic materials for teaching Russian to Elementary and Middle school american students of Russian, and use modern technologies (textbook with CDs, Smart Boards, etc.) while teaching Russian as a Foreign Language.
I would appreciate greatly if Russian teachers from other school districts share their professional knowledge and experiences. Thank you.
|
| n/a |